티스토리 뷰
인터넷을 이용하다보면 해외의 자료들을 찾아야할 때가 있습니다. 해외에 있는 자료들이 더 정확한 자료들도 있고 번역을 하는 품질을 보게 되더라도 한국어로 깔끔하게 번역이 되어서 한국어로 쉽게 이해가 가는것 같습니다.
일본 자료의 경우도 한 번씩 참고를 해보고 좋은 자료들은 해석을 해서 보기도 하는데요. 번역 기능을 모를때는 쉽지 않았지만 번역기능을 알고 난 뒤에는 수시로 확인을 해볼 수 있습니다. 이런 기술적인 것들이 좋아지면 개인의 학습능력이 줄어들 수도 있다고 생각이 드는데 그렇기 때문에 꾸준한 공부를 해나갈 필요가 있는 것 같습니다.
야후재팬 자동 번역기 사용방법
야후재팬 사이트는 일본에서는 많이 사용하고 있는 포털 입니다. 국내에서는 철수를 했기 때문에 사용자가 거의없는데요. 일본은 구글과 야후가 주요 포털사이트로 사용이 되고 있습니다. 사이트 번역을 하기 위해서 파파고 번역기로 들어가서 적용을 해보겠습니다.
파파고 홈페이지로 들어가게 되면 웹사이트 번역을 찾을 수 있습니다. 웹사이트를 통째로 번역을 하기 때문에 한국사이트로 들어가서 정보를 찾는 기분이 들게 됩니다.
추천 사이트에 보게 되면 일본서사이트에서 야후 재팬을 찾을 수 있습니다. 사이트 통째로 번력을 하기 때문에 이 기능을 선택을 하게 되면 쉽게 번역을 할 수 있습니다.
야후재팬이 일본어에서 한국어로 번역이 되는걸 볼 수 있습니다. 국내 사이트와 구성이 다르기 때문에 차이가 있지만 일본은 일본야후재팬이 많이 사용하게 되는 사이트 라서 일본을 가게 되면 이 사이트 구성에 익숙해지셔야 합니다.
파파고 번역기를 통해서 번역이 잘 되지 않는다면 크롬 브라우저를 이용하게 되면 브라우저 상에서 번역을 하는 기능을 사용하시면 해외 사이트를 쉽게 이용을 할 수 있습니다. 야후재팬 한글판을 보는 느낌처럼 번역을 해서 보기 때문에 일본말을모르셔도 쉽게 사용을 해볼 수 있습니다.